المستدرك على الصحيحين
كتاب النكاح— نکاح کا بیان
كَرَمُ الْمُؤْمِنِ دِينُهُ وَمُرُوَّتُهُ عَقْلُهُ وَحَسَبُهُ خُلُقُهُ . باب: مومن کی بزرگی اس کا دین ہے، اس کی شرافت اس کی عقل ہے اور اس کا حسب اس کا اخلاق ہے
حدیث نمبر: 2724
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا الحَسن بن علي بن زياد، حدثنا إبراهيم بن موسى الفرّاء، حدثنا مسلم بن خالد، حدثنا العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "كَرَمُ المؤمن دينُه، ومُروءتُه عقلُه، وحَسَبُه خُلُقُه" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2691 - الزنجي ضعيفحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مومن کا کرم (عزت و وقار) اس کا دین ہے، اس کی مروت اس کی عقل ہے، اور اس کا حسب (خاندانی کمال) اس کا حسنِ اخلاق ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ضعيف، وقد سلف برقم (430) من طريقين عن مسلم بن خالد الزنجي.
درجۂ حدیث: یہ اسناد "ضعیف" ہے، اور یہ روایت اس سے قبل نمبر (430) پر مسلم بن خالد الزنجی کے دو طریقوں سے گزر چکی ہے۔
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (4335) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "شعب الایمان" (4335) میں امام ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو بكر بن زياد النيسابوري في "زياداته على مختصر المزني" (391) من طريق محمد بن يحيى الذهلي، عن إبراهيم بن موسى، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابو بکر بن زیاد النیسابوری نے "زياداته على مختصر المزني" (391) میں محمد بن یحیی الذہلی عن ابراہیم بن موسی کے طریق سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: یہ اسناد "ضعیف" ہے، اور یہ روایت اس سے قبل نمبر (430) پر مسلم بن خالد الزنجی کے دو طریقوں سے گزر چکی ہے۔
وأخرجه البيهقي في "الشعب" (4335) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "شعب الایمان" (4335) میں امام ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو بكر بن زياد النيسابوري في "زياداته على مختصر المزني" (391) من طريق محمد بن يحيى الذهلي، عن إبراهيم بن موسى، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابو بکر بن زیاد النیسابوری نے "زياداته على مختصر المزني" (391) میں محمد بن یحیی الذہلی عن ابراہیم بن موسی کے طریق سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2724 سے ماخوذ ہے۔