حدیث نمبر: 2699
أخبرَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، أخبرنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حماد بن زيد قال: حدثني المُشعَّث بن طَرِيف، وكان قاضيًا بهَراة، عن عبد الله بن الصامِت، عن أبي ذر، عن النبي ﷺ، نحوه (1).
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اسی کے مثل (گزشتہ حدیث کی طرح) ارشاد فرمایا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب قتال أهل البغي وهو آخر الجهاد / حدیث: 2699
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وهذا إسناد تفرَّد حماد بن زيد فيه بزيادة المشعَّث بن طريف في إسناده كما أوضحناه عند الطريق السابق. والمشعَّث هذا رجل جليل القدر كما وصفه الحافظ صالح بن محمد جزرة، فلو فرضنا ثبوته في هذا الإسناد فإنه يكون صحيحًا أيضًا، ويكون من المزيد في متصل الأسانيد، لكن يعكّر ...» [ترقيم الرساله 2699] [ترقيم الشركة 2681/1]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد تفرَّد حماد بن زيد فيه بزيادة المشعَّث بن طريف في إسناده كما أوضحناه عند الطريق السابق. والمشعَّث هذا رجل جليل القدر كما وصفه الحافظ صالح بن محمد جزرة، فلو فرضنا ثبوته في هذا الإسناد فإنه يكون صحيحًا أيضًا، ويكون من المزيد في متصل الأسانيد، لكن يعكّر عليه أنَّ مسلمًا أخرج قطعة من الحديث الطويل الذي رواه بطوله أحمد، فلم يذكر في إسناده المشعَّث، وقد رواها مسلم من طريق حماد بن زيد نفسه، فالله تعالى أعلم.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، اگرچہ اس سند میں حماد بن زید نے "مشعث بن طریف" کے اضافے کے ساتھ تفرد کیا ہے۔ مشعث جلیل القدر راوی ہیں، اگر اس اضافے کو برقرار رکھا جائے تب بھی سند صحیح ہی رہے گی اور اسے "المزید فی متصل الاسانید" (متصل سند میں راوی کا اضافہ) کہا جائے گا۔ تاہم امام مسلم نے جب یہی ٹکڑا حماد بن زید سے روایت کیا تو اس میں مشعث کا ذکر نہیں کیا، واللہ اعلم۔
وأخرجه أبو داود (4261) و (4409) عن مُسدَّد بن مُسَرهد، وابن ماجه (3958) عن أحمد بن عَبْدة، كلاهما عن حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داود (4261، 4409) نے مسدد بن مسرہد سے، اور ابن ماجہ (3958) نے احمد بن عبدہ سے روایت کیا ہے، یہ دونوں حماد بن زید کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وسيأتي برقم (8510) من طريق سعيد بن هبيرة عن حماد بن زيد.
نوٹ / توضیح: یہ روایت آگے نمبر (8510) پر سعید بن ہبیرہ عن حماد بن زید کے طریق سے دوبارہ درج کی جائے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2699 سے ماخوذ ہے۔