المستدرك على الصحيحين

(2) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس متن کی یہ سند "صحیح" ہے۔
وأخرجه أبو داود (2760) عن عثمان بن أبي شيبة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد نے (2760) میں عثمان بن ابی شیبہ کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (34/ 20377) عن وكيع - وهو ابن الجراح - به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (34/20377) میں وکیع بن جراح کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (20377) عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد، و (20403) عن يحيى بن سعيد القطان، والنسائي (6923) من طريق خالد بن الحارث، كلهم عن عُيينة بن عبد الرحمن، به. زاد يحيى القطان: "حرَّم اللهُ عليه الجنةَ أن يجد ريحَها".
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (20377) میں ابوعبدالرحمن عبداللہ بن یزید اور (20403) میں یحییٰ بن سعید قطان سے، اور نسائی نے (6923) میں خالد بن حارث کے طریق سے نقل کیا ہے؛ یہ سب عیینہ بن عبدالرحمن سے روایت کرتے ہیں۔
تفصیلِ روایت: یحییٰ قطان نے یہ الفاظ زیادہ نقل کیے: "اللہ نے اس پر جنت حرام کر دی ہے کہ وہ اس کی خوشبو پا سکے"۔
وانظر ما سلف برقم (2611).
اہم نکتہ: اس سے متعلق تفصیلی بحث سابقہ نمبر (2611) میں ملاحظہ کریں۔
قوله: "في غير كنهه" قال ابن الأثير في "النهاية": كنه الأمر: حقيقته، وقيل: وقته وقدره، وقيل: غايته، يعني: من قتله في غير وقته أو غاية أمره الذي يجوز فيه قتلُه.
نوٹ / توضیح: حدیث کے الفاظ "في غير كنهه" کے بارے میں ابن اثیر "النهایہ" میں کہتے ہیں: "کنہ" سے مراد معاملے کی حقیقت ہے، یا اس کا وقت اور مقدار، یا اس کی انتہا۔ یعنی جس نے کسی کو اس کے شرعی وقت یا اس انتہائی صورت کے بغیر قتل کیا جس میں قتل جائز ہوتا ہے۔