المستدرك على الصحيحين
كتاب : البيوع— خریدوفروخت کا بیان
النَّهْيُ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ باب: فاضل پانی بیچنے سے ممانعت۔
حدیث نمبر: 2390
أخبرني أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن أبي الزُّبَير، عن جابر: أنَّ رسول الله ﷺ نَهَى عن بَيع الماء (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه (2). وله شاهد بزيادةٍ في المتن:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2359 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے پانی کی فروخت سے منع فرمایا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کی۔ اور اس کا ایک شاہد بھی ہے جس کے متن میں اضافہ ہے:
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرجه أحمد 23/ (14639) و (14842) من طرق عن حماد بن سلمة، به.
حوالہ / مصدر: امام احمد نے اسے حماد بن سلمہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وقد تقدم من طريق ابن جُرَيج عن أبي الزُّبَير برقم (2319).
نوٹ / توضیح: یہ روایت سابقہ رقم (2319) پر گزر چکی ہے۔
ومن طريق عطاء بن أبي رباح عن جابر برقم (2320).
نوٹ / توضیح: رقم (2320) پر بھی اس کا ذکر ہے۔
(2) قد أخرجه مسلم كما ذكرنا فيما تقدم، فلا يُستدرك عليه.
نوٹ / توضیح: یہ امام مسلم کی روایت ہے، لہٰذا اس پر کسی اعتراض کی گنجائش نہیں۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرجه أحمد 23/ (14639) و (14842) من طرق عن حماد بن سلمة، به.
حوالہ / مصدر: امام احمد نے اسے حماد بن سلمہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وقد تقدم من طريق ابن جُرَيج عن أبي الزُّبَير برقم (2319).
نوٹ / توضیح: یہ روایت سابقہ رقم (2319) پر گزر چکی ہے۔
ومن طريق عطاء بن أبي رباح عن جابر برقم (2320).
نوٹ / توضیح: رقم (2320) پر بھی اس کا ذکر ہے۔
(2) قد أخرجه مسلم كما ذكرنا فيما تقدم، فلا يُستدرك عليه.
نوٹ / توضیح: یہ امام مسلم کی روایت ہے، لہٰذا اس پر کسی اعتراض کی گنجائش نہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2390 سے ماخوذ ہے۔
