المستدرك على الصحيحين
كتاب : البيوع— خریدوفروخت کا بیان
الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ وَالصُّلْحُ جَائِزٌ باب: مسلمان اپنی شرطوں کے پابند ہیں اور صلح جائز ہے۔
حدیث نمبر: 2341
أخبرَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفّار، حدثنا أبو بكر بن أبي الدُّنيا، حدثنا إسماعيل بن عبد الله بن زُرارة حدثنا عبد العزيز بن عبد الرحمن الجَزَري، عن خُصَيف، عن عُرْوة، عن عائشة، عن رسول الله ﷺ، قال: "المسلمون عند شُروطهم ما وافَقَ الحَقَّ" (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مسلمان اپنی (طے کردہ) شرائط کے پابند ہیں جب تک وہ حق کے موافق ہوں۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عبد العزيز بن عبد الرحمن الجَزَري - وهو البالِسِي - متروك الحديث، واتهمه الإمام أحمد، وقال ابن عدي: يروي عن خُصيف - وهو ابن عبد الرحمن الجَزَري - أحاديث بواطيل، قال: وسائر ذلك ليس لها أصول ولا يتابعه الثقات عليها. قلنا: وخُصيف سيئ الحفظ، فلا يصلحُ حديث بمثل هذا الإسناد شاهدًا.
درجۂ حدیث: یہ سند "انتہائی ضعیف" ہے کیونکہ عبدالعزیز الجزری "متروک الحدیث" ہے اور امام احمد نے اسے (جھوٹ کا) متہم قرار دیا ہے۔ لہذا یہ روایت شاہد بننے کے قابل بھی نہیں ہے۔
وأخرجه البيهقي 7/ 249 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (7/ 249) نے امام حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (2893) عن رضوان بن أحمد بن إسحاق الصيدلاني، عن ابن أبي الدنيا، به.
حوالہ / مصدر: اسے دارقطنی (2893) نے ابن ابی الدنیا کے طریق سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: یہ سند "انتہائی ضعیف" ہے کیونکہ عبدالعزیز الجزری "متروک الحدیث" ہے اور امام احمد نے اسے (جھوٹ کا) متہم قرار دیا ہے۔ لہذا یہ روایت شاہد بننے کے قابل بھی نہیں ہے۔
وأخرجه البيهقي 7/ 249 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (7/ 249) نے امام حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (2893) عن رضوان بن أحمد بن إسحاق الصيدلاني، عن ابن أبي الدنيا، به.
حوالہ / مصدر: اسے دارقطنی (2893) نے ابن ابی الدنیا کے طریق سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2341 سے ماخوذ ہے۔
