المستدرك على الصحيحين
كتاب : البيوع— خریدوفروخت کا بیان
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَأَجْرِ الْكَاهِنِ ، وَكَسْبِ الْحَجَّامِ باب: رسولُ اللہ ﷺ نے کتے کی قیمت، بدکار عورت کی اجرت، کاہن کی مزدوری اور حجام کی کمائی سے منع فرمایا۔
حدیث نمبر: 2274
أخبرني أبو محمد بن زياد العَدْل، حدثنا جدي أحمد بن إبراهيم، حدثنا عمرو بن زُرارة، حدثنا هُشَيم، أخبرنا حُصين، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو، قال: نُهِيَ عن ثَمنِ الكلبِ، ومهرِ البَغِيِّ، وأجرِ الكاهِنِ، وكَسْبِ الحَجَّام (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ کتے کی قیمت، زانیہ کی اجرت، کاہن کی اجرت اور حجام کی کمائی سے منع کیا گیا ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. أحمد بن إبراهيم: هو ابن عبد الله أبو محمد النَّيسابوري ابن بنت القاضي نصر بن زياد، وعمرو بن زُرارة: هو ابن واقد النَّيسابوري، وحُصين: هو ابن عبد الرحمن السُّلَمي.
حکم / درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے
توضیح: احمد بن ابراہیم سے مراد نیشاپور کے ابومحمد (ابن بنت القاضی نصر بن زیاد) ہیں، عمرو بن زرارہ سے مراد ابن واقد النیشاپوری، اور حُصین سے مراد ابن عبدالرحمن السلمی ہیں۔
وأخرجه البيهقي 6/ 8 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (6/ 8) نے امام حاکم کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (14289) من طريق حصين بن نُمير، عن حُصين بن عبد الرحمن، به. بلفظ: يكره مهرُ البغي، فذكره.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الکبیر" (14289) میں حصین بن نمیر عن حصین بن عبدالرحمن کے طریق سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: "بدکار عورت کی کمائی (مہر البغی) کو ناپسند کیا جاتا ہے"۔
حکم / درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے
توضیح: احمد بن ابراہیم سے مراد نیشاپور کے ابومحمد (ابن بنت القاضی نصر بن زیاد) ہیں، عمرو بن زرارہ سے مراد ابن واقد النیشاپوری، اور حُصین سے مراد ابن عبدالرحمن السلمی ہیں۔
وأخرجه البيهقي 6/ 8 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (6/ 8) نے امام حاکم کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (14289) من طريق حصين بن نُمير، عن حُصين بن عبد الرحمن، به. بلفظ: يكره مهرُ البغي، فذكره.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الکبیر" (14289) میں حصین بن نمیر عن حصین بن عبدالرحمن کے طریق سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: "بدکار عورت کی کمائی (مہر البغی) کو ناپسند کیا جاتا ہے"۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2274 سے ماخوذ ہے۔
