المستدرك على الصحيحين
كتاب : البيوع— خریدوفروخت کا بیان
الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ باب: نفع ضمان کے بدلے ہوتا ہے۔
حدیث نمبر: 2209
فأخبرَناه بَكْر بن محمد الصَّيرفي، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا قَبيصة، حدثنا سفيان. وحدثنا أبو عبد الله الصَّفار، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، حدثنا أبو حُذيفة، حدثنا سفيان، عن ابن أبي ذئب، عن مخلد بن خُفاف، عن عُرْوة، عن عائشة: أنَّ رسول الله ﷺ قضى أنَّ الخَرَاج بالضَّمان (1). وأما حديث ابن المبارك:
حافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے یہ فیصلہ صادر فرمایا کہ فائدہ ضمانت کے بدلے میں ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كسابقه. قبيصة: هو ابن عقبة السُّوَائي، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهْدي.
حکم / درجۂ حدیث: سند
حسن اور حدیث
صحیح ہے۔ قبیصہ اور ابو حذیفہ ثقہ راوی ہیں۔
وأخرجه أبو داود (3509) من طريق محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان الثَّوري به عن مخلد قال: كان بيني وبين أناس شركة في عبدٍ، فاقتَويتُه (أي: استخدمته) وبعضنا غائب، فأغلَّ عليّ غلَّةً، فخاصمني في نصيبه إلى بعض القضاة، فأمرني أن أردّ الغَلّة، فأتيت عروة بن الزُّبَير، فحدثتُه، فأتاه عروة، فحدّثه عن عائشة، عن رسول الله ﷺ قال: "الخراج بالضمان".
واقعہ و حوالہ: مخلد کہتے ہیں میرا ایک غلام میں شراکت تھی، جس نے مجھے کچھ کما کر دیا۔ جب تنازعہ ہوا تو قاضی نے کمائی واپس کرنے کا کہا، مگر عروہ بن زبیرؓ نے حضرت عائشہؓ کے واسطے سے حدیث سنائی کہ "نفع اسی کا ہے جو ضمان (نقصان) کا ذمہ دار ہے"۔
حکم / درجۂ حدیث: سند
حسن اور حدیث
صحیح ہے۔ قبیصہ اور ابو حذیفہ ثقہ راوی ہیں۔
وأخرجه أبو داود (3509) من طريق محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان الثَّوري به عن مخلد قال: كان بيني وبين أناس شركة في عبدٍ، فاقتَويتُه (أي: استخدمته) وبعضنا غائب، فأغلَّ عليّ غلَّةً، فخاصمني في نصيبه إلى بعض القضاة، فأمرني أن أردّ الغَلّة، فأتيت عروة بن الزُّبَير، فحدثتُه، فأتاه عروة، فحدّثه عن عائشة، عن رسول الله ﷺ قال: "الخراج بالضمان".
واقعہ و حوالہ: مخلد کہتے ہیں میرا ایک غلام میں شراکت تھی، جس نے مجھے کچھ کما کر دیا۔ جب تنازعہ ہوا تو قاضی نے کمائی واپس کرنے کا کہا، مگر عروہ بن زبیرؓ نے حضرت عائشہؓ کے واسطے سے حدیث سنائی کہ "نفع اسی کا ہے جو ضمان (نقصان) کا ذمہ دار ہے"۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2209 سے ماخوذ ہے۔
