المستدرك على الصحيحين

حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا بِشْر بن المُفضَّل، حدثنا عمر بن عبد الله مولى غُفْرة قال: سمعتُ أيوب بن خالد بن صفوان الأنصاريُّ يقول: قال جابر بن عبد الله: خَرَجَ علينا النبي ﷺ فقال: "يا أيها الناس، إنَّ لله سَرَايا من الملائكة تَحُلُّ وتقفُ على مجالس الذِّكر في الأرض، فارتَعُوا في رياض الجنة"، قالوا: وأين رياضُ الجنة يا رسول الله؟ قال: "مجالسُ الذِّكر، فاغْدُوا ورُوحُوا في ذكر الله، وذكِّروه أنفُسَكم، من كان يحبُّ أن يَعلَمَ منزلتَه عند الله، فلينظُر كيف منزلةُ الله عنده، فإنَّ الله يُنزِلُ العبدَ منه حيث أنزَلَه من نفسِه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اے لوگو! بے شک اللہ تعالیٰ کے فرشتوں کے کچھ دستے ایسے ہیں جو زمین میں ذکر کی مجلسوں پر اترتے اور وہاں قیام کرتے ہیں، لہٰذا تم جنت کے باغوں میں چر لیا کرو۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! جنت کے باغ کہاں ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ذکر کی مجلسیں جنت کے باغ ہیں، پس تم اللہ کے ذکر میں صبح و شام مصروف رہا کرو اور اپنے نفسوں کو اس کی یاد دلایا کرو۔ جو شخص یہ جاننا چاہتا ہے کہ اللہ کے ہاں اس کا کیا مقام ہے، تو وہ یہ دیکھ لے کہ اس کے اپنے دل میں اللہ کا کیا مقام ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ بندے کو اپنے ہاں وہی مقام عطا کرتا ہے جو بندہ اللہ کو اپنے نفس میں دیتا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔