حدیث نمبر: 1621
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن سِنان القَزَّاز، حدثنا أبو علي الحنفي، حدثنا عبد الله بن بُدَيل عن عمرو بن دينار، عن ابن عمر: أنَّ عمرَ نَذَرَ في الجاهلية أن يَعتكِفَ يومًا، فسأل النبيَّ ﷺ، فقال النبيُّ ﷺ: "اعتَكِفْ، وصُمْ يومًا" (1). الحديث الثاني:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دورِ جاہلیت میں ایک دن کے اعتکاف کی منت مانی تھی، پھر انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اس بارے میں دریافت کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم اپنا اعتکاف پورا کرو اور اس دن کا روزہ بھی رکھو۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، دون قوله: "صم يومًا"، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن بديل - وهو ابن ورقاء الخزاعي - فقد ضعفه الدارقطني وغيره، وقد خالف هنا الثقات من أصحاب عمرو بن دينار الذين رووه عنه بذكر الاعتكاف فقط دون الصيام، لذلك قال أبو بكر النيسابوري - فيما نقله عنه الدارقطني بإثر الحديث (2361) -: هذا حديث منكر.
درجۂ حدیث: "ایک دن کا روزہ رکھو" کے الفاظ کے علاوہ حدیث صحیح ہے، لیکن یہ سند عبداللہ بن بدیل کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
علّت / فنی نکتہ: عبداللہ بن بدیل نے یہاں ثقہ راویوں کی مخالفت کی ہے جنہوں نے بغیر روزے کے صرف اعتکاف کا ذکر کیا ہے۔ ابوبکر نیشاپوری نے اسے منکر قرار دیا ہے۔
أبو علي الحنفي: هو عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي.
راوی پر جرح: ابو علی الحنفی سے مراد عبید اللہ بن عبد المجید الحنفی ہیں۔
وأخرجه أبو داود السجستاني (2474) من طريق أبي داود الطيالسي، والنسائي (3341) من طريق عمرو بن محمد العنقزي، كلاهما عن عبد الله بن بديل بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابو داود (2474) نے ابو داود طیالسی سے اور نسائی (3341) نے العنقزی کے طریق سے، دونوں نے عبداللہ بن بدیل سے روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 1/ (255) و 8/ (4577)، والبخاري (2032) و (2042) و (2043)، ومسلم (1656)، وأبو داود (3325)، وابن ماجه (1772) و (2129)، والترمذي (1539)، والنسائي (4744) و (4745)، وابن حبان (4379 - 4381) من طريق نافع عن ابن عمر: أنَّ عمر سأل النبي ﷺ قال: كنت نذرتُ في الجاهلية أن أعتكف ليلة في المسجد الحرام، قال: "فأوفِ بنذرك".
حوالہ / مصدر: اسے احمد 1/ (255)، بخاری (2032 وغیرہ)، مسلم (1656) اور سننِ اربعہ میں نافع عن ابن عمر کی سند سے روایت کیا گیا کہ حضرت عمر ؓ نے نبی ﷺ سے پوچھا: "میں نے جاہلیت میں ایک رات مسجد حرام میں اعتکاف کی نذر مانی تھی"، آپ ﷺ نے فرمایا: "اپنی نذر پوری کرو"۔
درجۂ حدیث: "ایک دن کا روزہ رکھو" کے الفاظ کے علاوہ حدیث صحیح ہے، لیکن یہ سند عبداللہ بن بدیل کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
علّت / فنی نکتہ: عبداللہ بن بدیل نے یہاں ثقہ راویوں کی مخالفت کی ہے جنہوں نے بغیر روزے کے صرف اعتکاف کا ذکر کیا ہے۔ ابوبکر نیشاپوری نے اسے منکر قرار دیا ہے۔
أبو علي الحنفي: هو عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي.
راوی پر جرح: ابو علی الحنفی سے مراد عبید اللہ بن عبد المجید الحنفی ہیں۔
وأخرجه أبو داود السجستاني (2474) من طريق أبي داود الطيالسي، والنسائي (3341) من طريق عمرو بن محمد العنقزي، كلاهما عن عبد الله بن بديل بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابو داود (2474) نے ابو داود طیالسی سے اور نسائی (3341) نے العنقزی کے طریق سے، دونوں نے عبداللہ بن بدیل سے روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 1/ (255) و 8/ (4577)، والبخاري (2032) و (2042) و (2043)، ومسلم (1656)، وأبو داود (3325)، وابن ماجه (1772) و (2129)، والترمذي (1539)، والنسائي (4744) و (4745)، وابن حبان (4379 - 4381) من طريق نافع عن ابن عمر: أنَّ عمر سأل النبي ﷺ قال: كنت نذرتُ في الجاهلية أن أعتكف ليلة في المسجد الحرام، قال: "فأوفِ بنذرك".
حوالہ / مصدر: اسے احمد 1/ (255)، بخاری (2032 وغیرہ)، مسلم (1656) اور سننِ اربعہ میں نافع عن ابن عمر کی سند سے روایت کیا گیا کہ حضرت عمر ؓ نے نبی ﷺ سے پوچھا: "میں نے جاہلیت میں ایک رات مسجد حرام میں اعتکاف کی نذر مانی تھی"، آپ ﷺ نے فرمایا: "اپنی نذر پوری کرو"۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1621 سے ماخوذ ہے۔
