حدیث نمبر: 1593
حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن إسحاق الإمام، حدثنا زكريا بن يحيى بن أبَان، حدثنا محمد بن عبد العزيز الواسطي، حدثنا شعيب بن إسحاق، حدثنا سعيد بن أبي عَرُوبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك: أنَّ النبيَّ ﷺ كان لا يُصلِّي المغرب حتى يُفطِرَ ولو على شَرْبةٍ من ماء (1).
حافظ طلحہ بابر

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ مغرب کی نماز اس وقت تک ادا نہ فرماتے جب تک افطار نہ فرما لیتے، چاہے وہ پانی کا ایک گھونٹ ہی کیوں نہ ہوتا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الصوم / حدیث: 1593
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن عبد العزيز الواسطي، وقد توبع.» [ترقيم الرساله 1593] [ترقيم الشركة 1582]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن عبد العزيز الواسطي، وقد توبع.
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور محمد بن عبدالعزیز الواسطی کی وجہ سے متابعات و شواہد میں یہ سند حسن ہے، اور ان کی تائید موجود ہے۔
محمد بن إسحاق الإمام: هو ابن خزيمة. والحديث في "صحيحه" برقم (2063).
راوی پر جرح: محمد بن اسحاق سے مراد امام ابن خزیمہ ہیں۔
حوالہ / مصدر: یہ حدیث ان کی "صحیح" میں رقم (2063) پر موجود ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (8793)، وابن الأعرابي في "معجمه" (2233)، والبيهقي في "السنن" 4/ 239 من طرق عن محمد بن عبد العزيز الرملي الواسطي، به.
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی (الاوسط 8793)، ابن الاعرابی (معجم 2233) اور بیہقی (السنن 4/ 239) نے محمد بن عبدالعزیز الرملي الواسطی کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن خزيمة (2063)، والبزار (7127)، والعقيلي في "الضعفاء" (1470)، والبيهقي في "الشعب" (3616) من طريق القاسم بن غصن، عن سعيد بن أبي عروبة، به. والقاسم ضعيف لكن يعتبر به في المتابعات والشواهد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن خزیمہ (2063)، بزار (7127)، عقیلی (الضعفاء 1470) اور بیہقی (الشعب 3616) نے القاسم بن غصن عن سعید بن ابی عروبہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
راوی پر جرح: القاسم ضعیف ہیں لیکن متابعات میں ان کا اعتبار کیا جاتا ہے۔
وأخرجه ابن حبان (3504) و (3505) من طريق ابن أبي شيبة، عن حسين بن علي الجعفي، عن زائدة بن قدامة، عن حميد بن أبي حميد الطويل، عن أنس قال: ما رأيت رسول الله ﷺ قط صلى المغرب حتى يفطر ولو على شربة ماء. وهذا إسناد صحيح.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (3504، 3505) نے ابن ابی شیبہ عن حسین بن علی الجعفی عن زائدہ بن قدامہ کی سند سے حمید الطویل عن انس ؓ سے روایت کیا ہے کہ: "میں نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی نہیں دیکھا کہ آپ ﷺ نے افطار کیے بغیر مغرب کی نماز پڑھی ہو، خواہ وہ پانی کے ایک گھونٹ سے ہی کیوں نہ ہو"۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1593 سے ماخوذ ہے۔