المستدرك على الصحيحين
كتاب الصوم— روزوں کا بیان
مَنْ صَامَ الشَّكَّ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - باب: جس نے شک کے دن روزہ رکھا اس نے ابو القاسم ﷺ کی نافرمانی کی۔
حدیث نمبر: 1559
أخبرَناه الحسن بن حَلِيم، أخبرنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا الفضل بن موسى، حدثنا سفيان الثَّوري، عن سِمَاك، عن عِكْرِمة، عن ابن عباس قال: جاء أعرابيٌّ ليلةَ هلالِ رمضان، فقال: يا رسولَ الله، قد رأيتُ الهلال، فقال: "أتشهدُ أن لا إله إلَّا الله، وأني رسولُ الله؟ " قال: نعم، قال: "فنادِ أن يَصُوموا" (1). أما حديث حماد بن سَلَمة:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رمضان کے چاند کی رات ایک اعرابی حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے چاند دیکھ لیا ہے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”پس اعلان کر دو کہ لوگ روزہ رکھیں۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حسن لغيره كسابقيه. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان بن جبلة، وعبدان لقبه.
درجۂ حدیث: گزشتہ کی طرح "حسن لغیرہ" ہے۔
راوی پر جرح: ابوالوجہ (محمد بن عمرو)، عبدان (عبداللہ بن عثمان) اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه النسائي (2434) عن محمد بن عبد العزيز، عن الفضل بن موسى السيناني، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (2434) نے محمد بن عبدالعزیز عن الفضل بن موسیٰ السینانی کی سند سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: گزشتہ کی طرح "حسن لغیرہ" ہے۔
راوی پر جرح: ابوالوجہ (محمد بن عمرو)، عبدان (عبداللہ بن عثمان) اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه النسائي (2434) عن محمد بن عبد العزيز، عن الفضل بن موسى السيناني، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (2434) نے محمد بن عبدالعزیز عن الفضل بن موسیٰ السینانی کی سند سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1559 سے ماخوذ ہے۔