المستدرك على الصحيحين
كتاب الزكاة— زکوۃ کا بیان
مَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ باب: کن لوگوں کے لیے صدقہ حلال ہے اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 1494
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا أحمد بن سَيَّار، حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم. وحدثنا أحمد بن سَلْمان الفقيه، حدثنا أبو بكر بن أبي العَوَّام، حدثنا أبي، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه. وأخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن رَيْحان بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي ﷺ قال: "لا تحلُّ الصَّدقةُ لِغنيٍّ، ولا لِذِي مِرَّةٍ قويّ". هكذا قال الثوري وشعبة، وفي حديث إبراهيم بن سعد: "سَوِيّ" (1).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”صدقہ نہ تو کسی مالدار کے لیے حلال ہے اور نہ ہی کسی طاقتور تندرست شخص کے لیے۔“ امام ثوری اور شعبہ نے یہی الفاظ کہے ہیں، جبکہ ابراہیم بن سعد کی حدیث میں «سوي» (درست اعضاء والا) کے الفاظ ہیں۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده قوي ريحان بن يزيد - وهو العامري - وثقه ابن معين وابن حبان، وجاء في ترجمته في "التاريخ الكبير" 3/ 329: وكان أعرابيَّ صِدْقٍ.
درجۂ حدیث: اس کی سند قوی ہے، ریحان بن یزید العامری کی ابن معین اور ابن حبان نے توثیق کی ہے۔ امام بخاری نے کہا کہ وہ "سچے اعرابی" تھے۔
سعد بن إبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
راوی پر جرح: سعد بن ابراہیم سے مراد ابن عبدالرحمن بن عوف الزہری ہیں۔
وأخرجه أحمد 11/ (6530) و (6798)، والترمذي (652) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن، وقد روى شعبة عن سعد بن إبراهيم هذا الحديث بهذا الإسناد، ولم يرفعه.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (11/ 6530، 6798) اور ترمذی (652) نے سفیان ثوری کے طریق سے روایت کیا اور اسے "حسن" قرار دیا۔ امام شعبہ نے اسے اسی سند سے "موقوف" روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (1634) عن عباد بن موسى الأنباري، عن إبراهيم بن سعد، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابو داود (1634) نے عباد بن موسیٰ کے واسطے سے ابراہیم بن سعد سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند قوی ہے، ریحان بن یزید العامری کی ابن معین اور ابن حبان نے توثیق کی ہے۔ امام بخاری نے کہا کہ وہ "سچے اعرابی" تھے۔
سعد بن إبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
راوی پر جرح: سعد بن ابراہیم سے مراد ابن عبدالرحمن بن عوف الزہری ہیں۔
وأخرجه أحمد 11/ (6530) و (6798)، والترمذي (652) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن، وقد روى شعبة عن سعد بن إبراهيم هذا الحديث بهذا الإسناد، ولم يرفعه.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (11/ 6530، 6798) اور ترمذی (652) نے سفیان ثوری کے طریق سے روایت کیا اور اسے "حسن" قرار دیا۔ امام شعبہ نے اسے اسی سند سے "موقوف" روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (1634) عن عباد بن موسى الأنباري، عن إبراهيم بن سعد، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابو داود (1634) نے عباد بن موسیٰ کے واسطے سے ابراہیم بن سعد سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1494 سے ماخوذ ہے۔
