المستدرك على الصحيحين

(2) تحرَّف في (ز) و (ص) إلى: سعد. وسعيد بن سليمان هذا: هو الضبي.
توضیح: نسخہ (ز) اور (ص) میں تحریف (غلطی) کی وجہ سے یہ نام "سعد" ہو گیا ہے، جبکہ یہ سعید بن سلیمان الضبی ہیں۔
(3) صحيح بغير هذه السياقة، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإنَّ عمرو بن دينار لم يسمعه من جابر كما قال ابن خزيمة، ومحمد بن مسلم - وهو الطائفي - صدوق لكن في حفظه سوء، وقد أسقط الواسطة بين عمرو وجابر، كما سيأتي بيانه عند الحديث رقم (1476).
درجۂ حدیث: یہ حدیث دیگر طرق کی وجہ سے صحیح ہے لیکن یہ خاص سیاق اور سند انقطاع کی وجہ سے ضعیف ہے۔
علّت / فنی نکتہ: عمرو بن دینار نے اسے حضرت جابرؓ سے نہیں سنا جیسا کہ ابن خزیمہ نے کہا۔
راوی پر جرح: محمد بن مسلم الطائفی صدوق ہیں لیکن ان کے حافظے میں کمزوری ہے، اور انہوں نے عمرو اور جابر کے درمیان والے واسطے کو گرا دیا ہے، جیسا کہ حدیث نمبر (1476) کی وضاحت میں آئے گا۔
وأخرجه البيهقي 4/ 134 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (4/ 134) نے ابو عبداللہ الحاکم کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 35، وابن عبد البر في "التمهيد" 13/ 116 - 117 و 20/ 136 من طريقين عن محمد بن مسلم الطائفي، به. قال ابن عبد البر: انفرد به محمد بن مسلم من بين أصحاب عمرو بن دينار، وما انفرد به فليس بالقوي.
حوالہ / مصدر: اسے طحاوی نے "شرح معانی الآثار" (2/ 35) اور ابن عبدالبر نے "التمہید" (13/ 116 اور 20/ 136) میں محمد بن مسلم الطائفی کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔ ابن عبدالبر کہتے ہیں کہ عمرو بن دینار کے شاگردوں میں سے صرف محمد بن مسلم اس روایت میں منفرد ہیں، اور ان کا تفرد قوی نہیں ہوتا۔
وأخرج أحمد 22/ (14162) عن عبد الرزاق، وابن ماجه (1794) من طريق وكيع، كلاهما عن محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ: "ليس فيما دون خمس ذَوْد صدقة، وليس فيما دون خمس أواق صدقة، وليس فيما دون خمسة أوساق صدقة"، لفظ ابن ماجه.

وبنحو لفظ ابن ماجه هذا صحَّ الحديث من وجه آخر عن جابر، فقد أخرجه مسلم (980) من طريق عبد الله بن وهب، عن عياض بن عبد الله، عن أبي الزبير، عن جابر.
متابعات و شواہد: امام احمد (22/ 14162) نے عبدالرزاق سے اور ابن ماجہ (1794) نے وکیع کے طریق سے، دونوں نے محمد بن مسلم عن عمرو بن دینار عن جابر کی سند سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "پانچ اونٹوں سے کم میں زکوٰۃ نہیں، پانچ اوقیہ (چاندی) سے کم میں زکوٰۃ نہیں اور پانچ وسق سے کم (غلے) میں زکوٰۃ نہیں" (یہ ابن ماجہ کے الفاظ ہیں)۔
درجۂ حدیث: اسی مفہوم کے ساتھ یہ حدیث حضرت جابر سے دوسرے طریق سے صحیح ثابت ہے، اسے مسلم (980) نے عبداللہ بن وہب عن عیاض بن عبداللہ عن ابی الزبیر عن جابر کی سند سے روایت کیا ہے۔