المستدرك على الصحيحين
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان
مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدَةً بِغَيْرِ حَقِّهَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ باب: جو شخص کسی معاہد (غیر مسلم محفوظ شہری) کو ناحق قتل کرے، اللہ اس پر جنت حرام کر دیتا ہے۔
حدیث نمبر: 135
حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن حمدون ابن زياد، حدثنا أبو يوسف يعقوب بن إسحاق القُلُوسيُّ، حدثنا شَرِيك بن الخطَّاب العنبري، حدثنا يونس بن عُبيد، عن الحسن، عن أبي بَكْرة قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "مَن قَتَلَ نفسًا مُعاهَدًا بغير حِلِّها (1)، حرَّم الله عليه الجنةَ أَن يَشَمَّ رِيحَها، وريحُها يوجد من مَسِيرة خمس مئة عام" (2). وأما قول من قال: عن يونس بن عُبيد عن الحكم بن الأعرج:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے کسی معاہد کو ناحق قتل کیا، اللہ اس پر جنت کی خوشبو پانا حرام فرما دے گا، جبکہ اس کی خوشبو پانچ سو سال کی مسافت سے پا لی جاتی ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) في المطبوع: بغير حقها.
فنی نکتہ / علّت: مطبوعہ نسخے میں یہاں "بغیر حقھا" (اس کے حق کے بغیر) کے الفاظ درج ہیں۔
(2) حديث صحيح بما قبله دون قوله: "خمس مئة عام"، وانظر الكلام عليه فيه.
درجۂ حدیث: گزشتہ شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے، سوائے "پانچ سو سال" کے الفاظ کے جن پر بحث پہلے گزر چکی ہے۔
فنی نکتہ / علّت: مطبوعہ نسخے میں یہاں "بغیر حقھا" (اس کے حق کے بغیر) کے الفاظ درج ہیں۔
(2) حديث صحيح بما قبله دون قوله: "خمس مئة عام"، وانظر الكلام عليه فيه.
درجۂ حدیث: گزشتہ شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے، سوائے "پانچ سو سال" کے الفاظ کے جن پر بحث پہلے گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 135 سے ماخوذ ہے۔
