المستدرك على الصحيحين
كتاب الكسوف— سورج گرہن کی نماز
الْأَمْرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ باب: سورج گرہن کے وقت غلام آزاد کرنے کا حکم۔
حدیث نمبر: 1249
حدثنا عمرو بن محمد العَدْلُ وأحمد بن يعقوب الثَّقَفي، قالا: حدثنا عمر بن حفص السَّدُوسي، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا الليث بن سعد، عن هشام بن عُروة، عن عروة، عن عائشة قالت: خَسَفَت الشمسُ على عهد رسول الله ﷺ، فذكر الحديث وقال فيه: "فإذا رأيتُم ذلك فادْعُوا الله وصلُّوا وتصدَّقوا وأعتِقُوا" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
حافظ طلحہ بابر
عروہ، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں سورج کو گرہن لگا۔“ پھر انہوں نے حدیث بیان کی اور اس میں فرمایا: ”پس جب تم یہ دیکھو تو اللہ سے دعا کرو، نماز پڑھو، صدقہ کرو اور غلام آزاد کرو۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم بن علي - وهو ابن عاصم بن صهيب الواسطي - وقد توبع.
درجۂ حدیث: (2) "حدیث صحیح" ہے؛ عاصم بن علی کی متابعت موجود ہے لہٰذا سند "حسن" ہے۔
وأخرجه مطوَّلًا ومختصرًا أحمد 40/ (24045) و 41/ (24571) و 42/ (25312) و (25352)، والبخاري (1044) و (1058)، ومسلم (901) (1) و (2)، وأبو داود (1191)، والنسائي (1872)، وابن حبان (2845) و (2846) من طرق عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد.
ووقع في روايتي البخاري (1058) وأحمد (24571): "فإذا رأيتم ذلك فافزعوا إلى الصلاة" ليس فيهما: "ادعوا وتصدقوا وأعتقوا"، ورواية أحمد (24045) ذكر صفة صلاة الكسوف بطول القيام والركوع، ولم يذكر فيها: "فإذا رأيتم ذلك … " إلى آخره.
حوالہ / مصدر: اسے احمد، بخاری، مسلم (901)، ابوداؤد اور نسائی نے ہشام بن عروہ کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔ بخاری و احمد کی بعض روایات میں "نماز کی طرف لپکو" (فافزعوا إلى الصلاة) کے الفاظ ہیں مگر صدقہ و آزادیِ غلام کا ذکر نہیں۔
وستأتي قطع من حديث الكسوف من طريق عروة عن عائشة، بالأرقام (1254) و (1255) و (1258)، ومن طريق عطاء عن عائشة برقم (1251).
تکرار: عروہ عن عائشہ کے طریق سے اس کے کچھ حصے آگے (1254، 1255، 1258) آئیں گے، اور عطاء کے طریق سے (1251) پر۔
درجۂ حدیث: (2) "حدیث صحیح" ہے؛ عاصم بن علی کی متابعت موجود ہے لہٰذا سند "حسن" ہے۔
وأخرجه مطوَّلًا ومختصرًا أحمد 40/ (24045) و 41/ (24571) و 42/ (25312) و (25352)، والبخاري (1044) و (1058)، ومسلم (901) (1) و (2)، وأبو داود (1191)، والنسائي (1872)، وابن حبان (2845) و (2846) من طرق عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد.
ووقع في روايتي البخاري (1058) وأحمد (24571): "فإذا رأيتم ذلك فافزعوا إلى الصلاة" ليس فيهما: "ادعوا وتصدقوا وأعتقوا"، ورواية أحمد (24045) ذكر صفة صلاة الكسوف بطول القيام والركوع، ولم يذكر فيها: "فإذا رأيتم ذلك … " إلى آخره.
حوالہ / مصدر: اسے احمد، بخاری، مسلم (901)، ابوداؤد اور نسائی نے ہشام بن عروہ کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔ بخاری و احمد کی بعض روایات میں "نماز کی طرف لپکو" (فافزعوا إلى الصلاة) کے الفاظ ہیں مگر صدقہ و آزادیِ غلام کا ذکر نہیں۔
وستأتي قطع من حديث الكسوف من طريق عروة عن عائشة، بالأرقام (1254) و (1255) و (1258)، ومن طريق عطاء عن عائشة برقم (1251).
تکرار: عروہ عن عائشہ کے طریق سے اس کے کچھ حصے آگے (1254، 1255، 1258) آئیں گے، اور عطاء کے طریق سے (1251) پر۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1249 سے ماخوذ ہے۔
