حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنِ ابْنِ سِنَانٍ يَعْنِي بُرْدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَلَيٍّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجْنَا مَعَهُ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ كَاشِفٍ عَنْ فَخِذِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «غَطِّ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ، فَإِنِ الْفَخِذَ مِنَ الْعَوْرَةِ»
ترجمہ
سیدنا ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نکلے اور ہم بھی آپ ﷺ کے ساتھ نکلے، آپ ﷺ بنو عدی کے ایک آدمی کے پاس سے گزرے جس کی ران کھلی ہوئی تھی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے معمر! اپنی ران ڈھانپ لو، کیونکہ ران ستر میں سے ہے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَسَمَ غَنَمًا ، فَجَعَلَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ شَاةً .
ترجمہ
عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ نے بکریاں تقسیم فرمائیں تو اپنے ہر دس صحابہ کے لیے ایک بکری مقرر فرمائی۔“
