مسند أبي يعلى الموصلي
من مسند أبي سعيد الخدري— ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ باب: ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 982
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَتْ أُمُّهُ عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ - يَعْنِي أَبَا سَعِيدٍ - : يَا بُنَيَّ إِذَا كُنْتَ فِي الْبَوَادِي فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالْأَذَانِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَسْمَعُ صَوْتَهُ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا حَجَرٌ وَلَا شَجَرٌ ، إِلَّا شَهِدَ لَهُ .
ترجمہ
عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابی صعصعہ اپنے والد رحمہما اللہ سے روایت کرتے ہیں، جن کی والدہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں، کہ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے میرے بیٹے! جب تم جنگل بیابان میں ہو تو اذان میں اپنی آواز بلند کیا کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے: ’مؤذن کی آواز جو جن، انسان، پتھر اور درخت بھی سنتا ہے وہ اس کے حق میں گواہی دے گا۔‘“