مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَرْوَى بِنْتَ أَوْسٍ ادَّعَتْ عَلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ أَرْضِهَا ، فَخَاصَمَتْهُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : أَنَا كُنْتُ آخُذُ مِنْ أَرْضِهَا شَيْئًا بَعْدَ الَّذِي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : وَمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ . فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ : لَا أَسْأَلُكَ بَيِّنَةً بَعْدَ هَذَا . فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَأَعْمِ بَصَرَهَا ، وَاقْتُلْهَا فِي أَرْضِهَا . قَالَ : فَمَا مَاتَتْ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهَا ، وَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشِي فِي أَرْضِهَا إِذْ وَقَعَتْ فِي حُفْرَةٍ فَمَاتَتْ .

عروہ بن زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اروی بنت اوس نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ پر دعویٰ کیا کہ انہوں نے اس کی زمین میں سے کچھ حصہ لے لیا ہے، اور مروان بن حکم کے پاس ان کے خلاف مقدمہ لے گئی۔ سیدنا سعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا میں اس کی زمین میں سے کچھ لوں گا، اس کے بعد جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟“ مروان نے کہا: ”آپ نے رسول اللہ ﷺ سے کیا سنا ہے؟“ فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ’جس نے ایک بالشت زمین (ناحق) لی اسے سات زمینوں تک کا طوق پہنایا جائے گا۔‘“ مروان نے ان سے کہا: ”اس کے بعد میں آپ سے کوئی دلیل نہیں مانگتا۔“ پھر سیدنا سعید رضی اللہ عنہ نے یوں دعا کی: «اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَأَعْمِ بَصَرَهَا، وَاقْتُلْهَا فِي أَرْضِهَا» ”اے اللہ! اگر یہ جھوٹی ہے تو اس کی بینائی چھین لے اور اسے اسی کی زمین میں موت دے۔“ راوی کہتے ہیں: چنانچہ وہ مری نہیں یہاں تک کہ اس کی بینائی چلی گئی، اور ایک دن وہ اپنی زمین میں چل رہی تھی کہ ایک گڑھے میں گر کر مر گئی۔