❮
❯
حدیث نمبر: 86
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْقَيْظِ عَامَ الْأَوَّلِ ، يَقُولُ : سَلُوا اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى .
ترجمہ

سیدنا رفاعہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا“، اور رسول اللہ ﷺ کا ذکرِ مبارک کرتے ہی سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ پر رقت طاری ہوگئی اور وہ رو پڑے، پھر جب آپ کی کیفیت سنبھلی تو دوبارہ فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا“، اور پھر رسول اللہ ﷺ کا تذکرہ آتے ہی سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ آبدیدہ ہوگئے، پھر جب آپ کا دل کچھ سنبھلا تو تیسری مرتبہ فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو گزشتہ سال اسی گرمی کے موسم میں یہ فرماتے ہوئے سنا تھا: «سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ، وَالْيَقِينَ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى» ”اللہ تعالیٰ سے عفو و درگزر، عافیت اور دنیا و آخرت میں کامل یقین کا سوال کیا کرو۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه / حدیث: 86
تخریج حدیث «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3558، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3849، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6، وأخرجه مسند البزار برقم: 23، 32، 34، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1981، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6700، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 146، وأخرجه شرح السنة برقم: 1377، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 81»