مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ الْحَضْرَمِيَّ بْنَ لَاحِقٍ حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ حَدَّثَ عَنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ : « لَا هَامَةَ ، وَلَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، فَإِنْ يَكُ شَيْءٌ فِي الطَّيْرِ ، فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ » .
وَكَانَ يَقُولُ : « إِذَا كَانَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهِ ، وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا ، فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ » .

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے: ”نہ ہامہ (الو کی نحوست) کی کوئی حقیقت ہے، نہ چھوت کی اور نہ بدشگونی کی۔ اگر کسی چیز میں نحوست ہوتی تو عورت، گھوڑے اور گھر میں ہوتی۔“ اور آپ ﷺ فرمایا کرتے تھے: ”جب کسی علاقے میں طاعون ہو تو وہاں نہ جاؤ، اور جب کسی علاقے میں طاعون پھیل جائے اور تم وہاں موجود ہو تو اس سے بھاگ کر نہ نکلو۔“