مسند أبي يعلى الموصلي
حديث واثلة بن الأسقع— واثلہ بن الاسقع کی مرویات کا بیان۔
حَدِيثُ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ باب: واثلہ بن الاسقع کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7483
حَدِيثُ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ مَوْلَى أُمَيَّةَ ، عَنْ جَنَاحٍ مَوْلَى الْوَلِيدِ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « خَيْرُ شَبَابِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِكُمْ ، وَشَرُّ كُهُولِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِشَبَابِكُمْ » .
ترجمہ
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «خَيْرُ شَبَابِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِكُمْ، وَشَرُّ كُهُولِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِشَبَابِكُمْ» ”تمہارے نوجوانوں میں سب سے بہتر وہ ہے جو (وقار اور سنجیدگی میں) تمہارے پختہ عمر کے افراد کی مشابہت اختیار کرے، اور تمہارے بڑی عمر کے لوگوں میں سب سے برا وہ ہے جو (لہو و لعب اور غفلت میں) تمہارے نوجوانوں جیسی مشابہت اختیار کرے۔“