مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ مُتَوَجِّهِينَ إِلَى مَكَّةَ ، فَإِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ عَلَيْهَا جَبَائِرُ لَهَا وَخَوَاتِيمُ ، وَقَدْ بَسَطَتْ يَدَهَا إِلَى الْهَوْدَجِ ، فَقَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا نَحْنُ بِغِرْبَانٍ - يَعْنِي : وَفِيهَا غُرَابٌ أَعْصَمُ أَحْمَرُ الْمِنْقَارِ وَالرِّجْلَيْنِ ، فَقَالَ : « لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا قَدْرُ هَذَا الْغُرَابِ فِي هَؤُلَاءِ الْغِرْبَانِ » .

عمارہ بن خزیمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کی معیت میں مکہ مکرمہ کی جانب روانہ ہوئے، اسی دوران ہمارا گزر ایک ایسی خاتون کے پاس سے ہوا جس نے کنگن اور انگوٹھیاں زیب تن کر رکھی تھیں اور اس نے ہودج پر اپنا ہاتھ رکھا ہوا تھا، تب سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ہم ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھے کہ اچانک ہمیں کووں کا ایک غول نظر آیا جس میں ایک نہایت ہی منفرد اور نادر کوا (اَعصم) تھا جس کی چونچ اور پاؤں سرخ تھے، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عورتوں میں سے جنت میں داخل ہونے والیوں کی تعداد اتنی ہی کم ہوگی جتنا کہ کووں کے اس پورے غول میں یہ ایک منفرد کوا ہے۔“