❮
❯
حدیث نمبر: 7322
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ»، ثُمَّ قَرَأَ: " {وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ} [هود: 102] "
ترجمہ

سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ ظالم کو مہلت دیتا رہتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ اسے اپنی گرفت میں لیتا ہے تو پھر اسے رہائی نہیں دیتا“، پھر آپ ﷺ نے یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرمائی: ﴿وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ﴾ ”اور تیرے پروردگار کی پکڑ اسی طرح ہوتی ہے جب وہ بستیوں کو ان کے ظلم کی پاداش میں پکڑتا ہے، یقیناً اس کی پکڑ بڑی دردناک اور نہایت سخت ہے“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / حديث أبي موسى الأشعري / حدیث: 7322
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [7287]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4409، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2583، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3110، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4018، وأخرجه فتح الباري برقم: 4409، وأخرجه مسند البزار برقم: 3183، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11498، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7284»