مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا بِلَالُ ، إِنَّ أَبَاكَ حَدَّثَنِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « إِنَّ فِي جَهَنَّمَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ : هَبْهَبُ ، حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُسْكِنَهُ كُلَّ جَبَّارٍ ، فَإِيَّاكَ يَا بِلَالُ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَسْكُنُهُ » .

محمد بن واسع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بلال بن ابی بردہ سے کہا: اے بلال! تمہارے والد (ابو بردہ رحمہ اللہ) نے مجھ سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جہنم میں ایک وادی ہے جسے ’ہبہب‘ کہا جاتا ہے، اللہ تعالیٰ نے یہ بات اپنے ذمہ لازم کر لی ہے کہ وہ ہر جابر و سرکش کو اس میں بسائے گا؛ لہٰذا اے بلال! تم اس بات سے بچنا کہ کہیں ان لوگوں میں شامل ہو جاؤ جو اس میں مقیم ہوں گے۔“