مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، أَمْلَاهُ عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَيَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا حَارًّا مِنْ أَيَّامِ مَكَّةَ - وَهُوَ مُرْدِفِي - إِلَى نُصُبٍ مِنَ الْأَنْصَابِ ، وَقَدْ ذَبَحْنَا لَهُ شَاةً فَأَنْضَجْنَاهَا . قَالَ : فَلَقِيَهُ زَيْدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، فَحَيَّا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ بِتَحِيَّةِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « يَا زَيْدُ ، مَا لِي أَرَى قَوْمَكَ قَدْ شَنِفُوا لَكَ ؟ » قَالَ : وَاللهِ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ ذَلِكَ لَبِغَيْرِ نَائِلَةٍ لِي مِنْهُمْ ، وَلَكِنِّي خَرَجْتُ أَبْتَغِي هَذَا الدِّينَ ، حَتَّى أَقْدَمَ عَلَى أَحْبَارِ فَدَكَ ، فَوَجَدْتُهُمْ يَعْبُدُونَ اللهَ وَيُشْرِكُونَ بِهِ .
قَالَ : قُلْتُ : مَا هَذَا بِالدِّينِ الَّذِي أَبْتَغِي ، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَقْدَمَ عَلَى أَحْبَارِ الشَّامِ فَوَجَدْتُهُمْ يَعْبُدُونَ اللهَ وَيُشْرِكُونَ بِهِ ، قُلْتُ : مَا هَذَا بِالدِّينِ الَّذِي أَبْتَغِي ، فَقَالَ شَيْخٌ مِنْهُمْ : إِنَّكَ لَتَسْأَلُ عَنْ دِينٍ مَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَعْبُدُ اللهَ بِهِ إِلَّا شَيْخٌ بِالْحِيرَةِ . قَالَ : فَخَرَجْتُ حَتَّى أَقْدَمَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ بَيْتِ اللهِ ، مِنْ أَهْلِ الشَّوْكِ وَالْغَرْبِ ، فَقَالَ : إِنَّ الدِّينَ الَّذِي تَطْلُبُ قَدْ ظَهَرَ بِبِلَادِكَ ، قَدْ بُعِثَ نَبِيٌّ ، قَدْ طَلَعَ نَجْمُهُ ، وَجَمِيعُ مَنْ رَأَيْتَهُمْ فِي ضَلَالٍ ، فَلَمْ أُحِسَّ بِشَيْءٍ بَعْدُ يَا مُحَمَّدُ .
قَالَ : وَقَرَّبَ إِلَيْهِ السُّفْرَةَ . قَالَ : فَقَالَ : مَا هَذَا يَا مُحَمَّدُ ؟ فَقَالَ : شَاةٌ ذَبَحْنَاهَا لِنُصُبٍ مِنَ الْأَنْصَابِ « قَالَ : فَقَالَ : مَا كُنْتُ لِآكُلَ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ ، قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ : فَأَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْبَيْتَ . قَالَ : وَتَفَرَّقْنَا فَطَافَ بِهِ ، وَأَنَا مَعَهُ ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ : وَكَانَ عِنْدَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ صَنَمَانِ مِنْ نُحَاسٍ : أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ : يَسَافٌ ، وَالْآخَرُ يُقَالُ لَهُ : نَائِلَةُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا طَافُوا تَمَسَّحُوا بِهِمَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَا تَمْسَحْهُمَا ، فَإِنَّهُمَا رِجْسٌ » فَقُلْتُ فِي نَفْسِي : لَأَمَسَّنَّهُمَا حَتَّى أَنْظُرَ مَا يَقُولُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَسْتُهُمَا ، فَقَالَ : « يَا زَيْدُ ، أَلَمْ تُنْهَ ؟ » قَالَ : وَمَاتَ زَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، وَأُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِزَيْدٍ : « إِنَّهُ يُبْعَثُ أُمَّةً وَحْدَهُ » » .

سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں مکہ کے گرم ایام میں سے ایک دن رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلا، آپ ﷺ نے مجھے اپنی سواری پر پیچھے بٹھایا ہوا تھا، ہم مشرکین کے بتوں (تھانوں) میں سے ایک بت کی طرف گئے، ہم نے اس کے لیے ایک بکری ذبح کی تھی جسے ہم نے خوب پکایا تھا۔ وہاں آپ ﷺ کی ملاقات زید بن عمرو بن نفیل سے ہوئی، تو دونوں نے ایک دوسرے کو جاہلیت کے مروجہ طریقے پر سلام کیا۔ نبی ﷺ نے فرمایا: ”اے زید! کیا بات ہے کہ میں تمہاری قوم کو تم سے بیزار دیکھ رہا ہوں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”اللہ کی قسم! اے محمد ﷺ! میرے اور ان کے درمیان یہ دوری ان کی کسی ایسی بخشش یا فائدے کی وجہ سے نہیں ہے جو مجھے نہ ملا ہو، بلکہ حقیقت یہ ہے کہ میں اس (حقیقی) دین کی تلاش میں نکلا تھا، یہاں تک کہ میں فدک کے علماء کے پاس پہنچا تو میں نے انہیں اللہ کی عبادت کرتے ہوئے پایا مگر وہ اس کے ساتھ شرک بھی کر رہے تھے۔ میں نے اپنے دل میں کہا کہ یہ وہ دین نہیں ہے جس کی مجھے تلاش ہے، پھر میں وہاں سے نکلا یہاں تک کہ شام کے علماء کے پاس گیا تو انہیں بھی اللہ کی عبادت کے ساتھ شرک کرتے ہوئے پایا۔ میں نے (پھر) کہا کہ یہ وہ دین نہیں ہے جسے میں تلاش کر رہا ہوں، تو ان میں سے ایک بزرگ نے مجھ سے کہا: تم ایک ایسے دین کے بارے میں پوچھ رہے ہو جسے میں نہیں جانتا کہ کوئی اس کے مطابق اللہ کی بندگی کر رہا ہو سوائے مقامِ حیرہ میں رہنے والے ایک بزرگ کے۔ میں وہاں سے نکلا یہاں تک کہ ان بزرگ کے پاس پہنچا، جب انہوں نے مجھے دیکھا تو پوچھا: تم کہاں سے ہو؟ میں نے کہا: میں بیت اللہ کے رہنے والوں میں سے ہوں جو ببول اور سخت پتھریلی زمین والے ہیں۔ اس پر انہوں نے کہا: وہ دین جس کی تمہیں طلب ہے وہ تمہارے ہی علاقے میں ظاہر ہو چکا ہے، وہاں ایک نبی مبعوث ہو چکے ہیں جن کا ستارہ طلوع ہو چکا ہے، اور جن لوگوں کو تم نے دیکھا ہے وہ سب گمراہی میں ہیں۔ (زید بن عمرو نے کہا:) اے محمد ﷺ! اس کے بعد سے میں نے اب تک کوئی نئی چیز محسوس نہیں کی۔“ سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے ان کے سامنے دسترخوان پیش کیا تو انہوں نے پوچھا: ”اے محمد ﷺ! یہ کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ وہ بکری ہے جسے ہم نے ایک بت کے لیے ذبح کیا ہے۔“ انہوں نے کہا: ”میں اس چیز میں سے نہیں کھاؤں گا جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو۔“ سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اس کے بعد نبی ﷺ بیت اللہ تشریف لائے، ہم ایک دوسرے سے جدا ہوئے تو آپ ﷺ نے بیت اللہ کا طواف کیا، میں بھی آپ ﷺ کے ساتھ تھا، پھر ہم صفا اور مروہ کی طرف گئے۔ صفا اور مروہ کے پاس تانبے کے دو بت تھے جن میں سے ایک کو ’یساف‘ اور دوسرے کو ’نائلہ‘ کہا جاتا تھا، مشرکین طواف کے دوران انہیں چھوا کرتے تھے۔ نبی ﷺ نے فرمایا: ”تم انہیں مت چھونا کیونکہ یہ پلید ہیں۔“ میں نے اپنے جی میں کہا کہ میں انہیں ضرور چھوؤں گا تاکہ دیکھوں کہ نبی ﷺ کیا کہتے ہیں، چنانچہ میں نے انہیں چھوا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے زید! کیا تمہیں منع نہیں کیا گیا تھا؟“ راوی (ابو سلمہ رحمہ اللہ اور یحییٰ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ) کہتے ہیں کہ زید بن عمرو فوت ہو گئے اور نبی ﷺ پر وحی نازل ہوئی، تو نبی ﷺ نے سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”بے شک وہ (زید بن عمرو) قیامت کے دن تنہا ایک امت کی حیثیت سے اٹھائے جائیں گے۔“