مسند أبي يعلى الموصلي

حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : صَلِّهَا مَعِيَ الْيَوْمَ وَغَدًا فَلَمَّا كَانَ بِقَاعِ نَمِرَةَ بِالْجُحْفَةِ ، صَلَّاهَا حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِذِي طُوًى أَخَّرَهَا ، حَتَّى قَالَ النَّاسُ : أَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالُوا : لَوْ صَلَّيْنَا ؟ فَخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّاهَا أَمَامَ الشَّمْسِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : « مَاذَا قُلْتُمْ ؟ » قَالُوا : قُلْنَا : لَوْ صَلَّيْنَا ؟ قَالَ : « لَوْ فَعَلْتُمْ أَصَابَكُمْ عَذَابٌ » ثُمَّ دَعَا السَّائِلَ فَقَالَ : « الصَّلَاةُ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ » .

سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے نمازِ فجر کے وقت کے متعلق دریافت کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آج اور کل یہ نماز میرے ساتھ ادا کرنا۔“ پھر جب آپ ﷺ جحفہ کے مقام پر بقاعِ نمرہ میں تھے تو آپ ﷺ نے نمازِ فجر سپیدہِ سحر طلوع ہوتے ہی پڑھا دی، یہاں تک کہ جب آپ ﷺ ذی طویٰ پہنچے تو آپ ﷺ نے اس میں اتنی تاخیر فرمائی کہ لوگ (فکر مند ہو کر) کہنے لگے: ”کیا رسول اللہ ﷺ کی روح قبض کر لی گئی ہے؟“ اور وہ آپس میں کہنے لگے: ”کاش کہ ہم نماز پڑھ لیتے۔“ پھر نبی کریم ﷺ باہر تشریف لائے اور سورج طلوع ہونے سے ذرا پہلے نماز پڑھائی، پھر آپ ﷺ لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور دریافت فرمایا: ”تم لوگ کیا کہہ رہے تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: ہم کہہ رہے تھے کہ کاش ہم نماز پڑھ لیتے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم ایسا کر لیتے تو تم پر عذاب آ پڑتا۔“ پھر آپ ﷺ نے سائل کو بلایا اور فرمایا: ”نمازِ فجر کا وقت ان دونوں نمازوں کے اوقات کے درمیانی وقفہ ہے۔“