مسند أبي يعلى الموصلي

حَدِيثُ بُهَيْسَةَ ، عَنْ أَبِيهَا
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ سَيَّارٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُهَيْسَةَ ، عَنْ أَبِيهَا ، قَالَتِ : اسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ مِنْ خَلْفِهِ ، فَجَعَلَ يَلْتَزِمُهُ ، ثُمَّ جَعَلَ يَقُولُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : الْمَاءُ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : « الْمِلْحُ » قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : « أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ » .
قَالَ : فَانْتَهَى إِلَى الْمَاءِ وَالْمِلْحِ . قَالَ : فَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ لَا يَمْنَعُ شَيْئًا مِنَ الْمَاءِ وَإِنْ قَلَّ .

سیدہ بہیسہ رضی اللہ عنہا اپنے والد (سیدنا والدِ بہیسہ رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتی ہیں کہ میرے والد نے رسول اللہ ﷺ سے (حاضری کی) اجازت طلب کی، پھر وہ آپ ﷺ کے پیچھے سے آپ کے اور آپ کی قمیص مبارک کے درمیان داخل ہو کر آپ ﷺ سے لپٹ گئے اور عرض گزار ہوئے: ”اے اللہ کے نبی! وہ کون سی چیز ہے جسے (دوسروں کو دینے سے) روکنا جائز نہیں ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پانی“، انہوں نے دوبارہ عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! وہ کون سی چیز ہے جسے روکنا حلال نہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نمک“، انہوں نے پھر دریافت کیا: ”اے اللہ کے نبی! وہ کون سی چیز ہے جس سے روکنا حلال نہیں؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تیرا نیکی کرنا تیرے حق میں بہتر ہے“، راوی بیان کرتے ہیں کہ وہ صحابی رضی اللہ عنہ پانی اور نمک (کی اہمیت) کی بات پر رک گئے، اور اس کے بعد وہ کبھی پانی (کی معمولی مقدار) دینے سے بھی انکار نہیں کرتے تھے خواہ وہ کتنا ہی تھوڑا کیوں نہ ہو۔