مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ نَعُودُهُ مِنْ مَرَضٍ كَانَ بِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيُّ ، فَقَالَ لَهُ سُفْيَانُ : الَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنْ أُمِّ صَالِحٍ ، ارْدُدْهُ عَلَيَّ . قَالَ : فَقَالَ سَعِيدٌ : نَعَمْ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « كَلَامُ ابْنِ آدَمَ كُلُّهُ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا أَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ نَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ ، أَوْ ذِكْرُ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ » - .

محمد بن یزید بن خنیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سفیان ثوری رحمہ اللہ کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے تو وہاں سعید بن حسان مخزومی رحمہ اللہ تشریف لائے، سفیان رحمہ اللہ نے ان سے فرمائش کی کہ ام صالح رحمہا اللہ کے واسطے سے جو حدیث آپ نے مجھے سنائی تھی اسے دوبارہ بیان کریں، انہوں نے کہا: جی ہاں، مجھے ام صالح رحمہا اللہ نے سیدہ صفیہ بنت شیبہ رضی اللہ عنہا سے اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی زوجہ مطہرہ سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ابنِ آدم کی ہر گفتگو اس کے لیے وبال ہے نہ کہ باعثِ اجر، سوائے نیکی کا حکم دینے، برائی سے روکنے یا اللہ عزوجل کا ذکر کرنے کے۔“