مسند أبي يعلى الموصلي
حديث أم حبيبة بنت أبي سفيان أم المؤمنين— ام حبیبہ بنت ابی سفیان کی مرویات کا بیان۔
حَدِيثُ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ باب: ام حبیبہ بنت ابی سفیان کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7126
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى .
ترجمہ
سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنی ہمشیرہ اور نبی اکرم ﷺ کی زوجہ مطہرہ سیدہ امِ حبیبہ رضی اللہ عنہا سے دریافت کیا: ”کیا رسول اللہ ﷺ اس لباس میں نماز ادا فرما لیتے تھے جس میں آپ ﷺ اپنی اہلیہ سے جماع فرماتے تھے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں، بشرطیکہ آپ ﷺ اس میں کوئی ناپاکی نہ دیکھتے۔“