مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا بُهْلُولُ بْنُ مُوَرِّقٍ الشَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي ثَابِتٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاعِيًا إِلَى قَوْمٍ ، فَلَمَّا بَلَغَهُمْ أَرَادَ قَوْمٌ مِنْهُمْ أَنْ يُعِينُوهُ وَتَهَيَّؤُوا لِذَلِكَ ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّاعِي فَرَأَى الْقَوْمَ ، ظَنَّ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّهُمْ مَنَعُونِي صَدَقَتَهُمْ ، وَاحْتَبَسَ السَّاعِي عَلَى الْقَوْمِ ، فَجَاؤُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ ، وَقَدْ قَضَى صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَجَعَلُوا يَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ، وَنَسِيَ الرَّكْعَتَيْنِ الَّتِي كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ : يَا أُخَيَّهْ ، مَا الرَّكْعَتَانِ الَّتِي صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حُجْرَتِكِ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ فَأَخْبَرَتْهَا ، وَقَالَتْ : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا .

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب اپنے گھر سے نکلتے تو ظہر سے پہلے دو رکعتیں اور عصر سے پہلے دو رکعتیں ادا فرماتے تھے، ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ نے ایک تحصیل دار (زکوٰۃ وصول کرنے والے) کو ایک قوم کی طرف روانہ کیا، جب وہ ان تک پہنچا تو ان میں سے کچھ لوگوں نے اس کی مدد کرنی چاہی اور اس کے لیے تیاری کرنے لگے، لیکن جب تحصیل دار نے ان لوگوں کو (اس حالت میں) دیکھا تو اسے گمان ہوا کہ شاید وہ اسے قتل کر دیں گے، چنانچہ وہ رسول اللہ ﷺ کی طرف واپس پلٹ آیا اور عرض کی: ”انہوں نے مجھے اپنا صدقہ دینے سے روک دیا ہے“، اور وہ تحصیل دار اس قوم سے الگ ہو چکا تھا تو وہ لوگ خود رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں معذرت کے لیے حاضر ہوئے جبکہ آپ ﷺ ظہر کی نماز ادا فرما چکے تھے، وہ آپ ﷺ کے سامنے عذر پیش کرتے رہے یہاں تک کہ آپ ﷺ نے عصر کی نماز بھی پڑھ لی اور وہ دو رکعتیں (پڑھنا) بھول گئے جو آپ ﷺ عصر سے پہلے ادا فرمایا کرتے تھے، چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں عصر کے بعد ادا کیا، تب سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی طرف پیغام بھیجا کہ: ”اے میری پیاری بہن! یہ کیسی دو رکعتیں ہیں جو رسول اللہ ﷺ نے عصر کے بعد آپ کے حجرے میں ادا کی ہیں؟“ تو انہوں نے انہیں اس کی اطلاع دی اور فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو اس (واقعے) سے پہلے یا اس کے بعد کبھی یہ نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا“۔