مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم— ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ باب: ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7017
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ سَاهِمُ الْوَجْهِ ، قَالَتْ : فَحَسِبْتُ ذَلِكَ مِنْ وَجَعٍ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَكَ سَاهِمُ الْوَجْهِ ؟ قَالَ : مِنْ أَجْلِ الدَّنَانِيرِ السَّبْعَةِ الَّتِي خَبَّأْنَا أَمْسِ ، أَمْسَيْنَا وَلَمْ نَقْسِمْهَا ، وَهِيَ فِي خُصْمِ الْفِرَاشِ .
ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے تو آپ ﷺ کا چہرہِ مبارک متغیر (رنگت بدلی ہوئی) تھا،“ وہ فرماتی ہیں: ”میں نے گمان کیا کہ شاید یہ کسی تکلیف یا بیماری کی وجہ سے ہے، چنانچہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا بات ہے کہ آپ ﷺ کا چہرہ مبارک مرجھایا ہوا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان سات دیناروں کی فکر کی وجہ سے ایسا ہے جو ہم نے کل سنبھال کر رکھے تھے، شام ہوگئی اور ہم نے انہیں تقسیم نہیں کیا، جبکہ وہ (ابھی تک) بستر کے ایک گوشے میں پڑے ہوئے ہیں۔““