مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لِحَافِهِ ، فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ ، فَانْسَلَلْتُ مِنَ اللِّحَافِ ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : ذَاكَ مَا كُتِبَ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ ، فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي ثُمَّ رَجَعْتُ ، فَقَالَ : تَعَالَيْ وَادْخُلِي مَعِي ، قَالَتْ : فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي اللِّحَافِ .

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ آپ کے لحاف میں تھی کہ مجھے وہ عارضہ لاحق ہو گیا جو عورتوں کو ہوتا ہے، چنانچہ میں خاموشی سے لحاف سے نکل گئی، اس پر رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: «أَنَفِسْتِ؟» ”کیا تمہیں حیض آ گیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «ذَاكَ مَا كُتِبَ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ» ”یہ وہ چیز ہے جو اللہ تعالیٰ نے آدم کی بیٹیوں کے مقدر میں لکھ دی ہے“ چنانچہ میں نے اپنی حالت درست کی اور پھر واپس آ گئی تو آپ ﷺ نے فرمایا: «تَعَالَيْ وَادْخُلِي مَعِي» ”قریب آؤ اور میرے ساتھ (لحاف میں) داخل ہو جاؤ“، سیدہ فرماتی ہیں کہ پھر میں آپ ﷺ کے ساتھ لحاف میں داخل ہوگئی۔“