❮
❯
حدیث نمبر: 6991
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أُرَاهُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ حِضْتُ ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَفِسْتِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ، قَالَتْ : وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْتَسِلَانِ مِنَ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ ، وَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ .
ترجمہ

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ایک مرتبہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک ہی چادر میں لیٹی ہوئی تھی کہ اسی دوران مجھے حیض آ گیا، چنانچہ میں خاموشی سے وہاں سے کھسک گئی اور اپنے حیض والے مخصوص کپڑے پہن لیے، تو رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے دریافت فرمایا: «أَنَفِسْتِ؟» ”کیا تمہیں حیض آ گیا ہے؟“، میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ ﷺ نے مجھے بلایا اور میں آپ ﷺ کے ساتھ دوبارہ اسی اونی چادر میں لیٹ گئی۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا یہ بھی بیان کرتی ہیں کہ وہ اور رسول اللہ ﷺ ایک ہی برتن سے غسل کر لیا کرتے تھے اور آپ ﷺ روزے کی حالت میں (اپنی زوجہ کا) بوسہ بھی لے لیا کرتے تھے۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم / حدیث: 6991
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 294، 316، 317، 1828، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 296، 324، وأخرجه سنن النسائي برقم: 237، 283، 371، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 380، 637، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26163، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1044، 1045، وأخرجه فتح الباري برقم: 1826، 1827، 5611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8294، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1716، 5136، 8114، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6955»