مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، أَنَّ جَدَّتَهَا أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَفَعَتْ إِلَيْهَا مِخْضَبًا مِنْ صُفْرٍ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْتَسِلُ فِي هَذَا ، قَالَ طَلْحَةُ : فَأَرَتْنِيهِ أُمُّ كُلْثُومٍ ، كَانَ نَحْوَ الصَّاعِ أَوْ أَكْبَرَ قَلِيلًا .

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا (زوجہ نبی ﷺ) سے مروی ہے کہ انہوں نے ام کلثوم بنت عبد اللہ بن زمعہ رحمہا اللہ کو پیتل کا ایک لگن (برتن) دیا اور فرمایا کہ ”رسول اللہ ﷺ اس برتن کے پانی سے غسل فرمایا کرتے تھے“، طلحہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”پھر ام کلثوم رحمہا اللہ نے وہ برتن مجھے دکھایا، وہ تقریباً ایک صاع کے برابر یا اس سے تھوڑا بڑا تھا۔“