مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم— ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ باب: ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6909
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّاسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : كُنَّ نِسَاءٌ يُصَلِّينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا سَلَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفْنَ ، وَثَبَتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَنْ صَلَّى مَعَهُ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ يَقُومُ .
ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کے مبارک زمانے میں خواتین (مسجد میں باجماعت) نماز ادا کیا کرتی تھیں، پس جب نبی کریم ﷺ سلام پھیرتے تو وہ عورتیں (اپنی جگہ سے) اٹھ کر چلی جاتیں، جبکہ نبی کریم ﷺ اور آپ ﷺ کے ہمراہ نماز پڑھنے والے (مرد حضرات) اپنی جگہوں پر اتنی دیر تک تشریف فرما رہتے جتنا اللہ تعالیٰ کو منظور ہوتا، پھر اس کے بعد آپ ﷺ کھڑے ہوتے تھے۔“