مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ - وَنُسْخَتُهُ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ - قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ قَالَ: كَانَتْ لَهُمْ أَلْقَابٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، «فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا بِلَقَبِهِ» فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ يَكْرَهُهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} [الحجرات: 11] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

سیدنا ضحاک بن ابی جبیرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”زمانہ جاہلیت میں لوگوں کے (مختلف) القاب ہوا کرتے تھے، ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو اس کے کسی لقب سے پکارا تو آپ ﷺ سے عرض کیا گیا کہ اے اللہ کے رسول! وہ اس لقب کو ناپسند کرتا ہے، جس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت مبارکہ نازل فرمائی: ﴿وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ﴾ ”اور ایک دوسرے کو برے القاب سے مت پکارو“ (سورۃ الحجرات: ۱۱) پوری آیت کے اختتام تک۔“