مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ جَدِّهَا الزُّبَيْرِ قَالَ : « لَمَّا خَلَّفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ بِالْمَدِينَةِ ، خَلَّفَهُنَّ فِي فَارِعٍ ، وَفِيهِنَّ صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَخَلَّفَ فِيهِنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ ، فَقَالَتْ صَفِيَّةُ لِحَسَّانَ : عِنْدَكَ الرَّجُلُ ! فَجَبُنَ حَسَّانُ ، وَأَبَى عَلَيْهِ ، فَتَنَاوَلَتْ صَفِيَّةُ السَّيْفَ فَضَرَبَتْ بِهِ الْمُشْرِكَ حَتَّى قَتَلَتْهُ ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَضَرَبَ لِصَفِيَّةَ بِسَهْمٍ كَمَا كَانَ يَضْرِبُ لِلرِّجَالِ » .

سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ نے مدینہ منورہ میں اپنی خواتین کو پیچھے چھوڑا تو انہیں ”فارع“ (نامی قلعے) میں ٹھہرایا، ان خواتین میں سیدہ صفیہ بنت عبدالمطلب رضی اللہ عنہا بھی شامل تھیں، اور آپ ﷺ نے ان کے ساتھ سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کو بھی چھوڑا تھا۔ اسی دوران مشرکین میں سے ایک شخص ان کے پاس داخل ہونے کے لیے آگے بڑھا تو سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا نے سیدنا حسان رضی اللہ عنہ سے کہا: ”اس شخص کا مقابلہ کیجیے“، مگر سیدنا حسان رضی اللہ عنہ نے ہمت نہ دکھائی اور اس سے معذرت کی، جس پر سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا نے خود تلوار پکڑی اور اس مشرک کو ضرب لگا کر قتل کر دیا۔ جب رسول اللہ ﷺ کو اس واقعے کی خبر دی گئی تو ”آپ ﷺ نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کے لیے مالِ غنیمت میں سے ویسا ہی حصہ مقرر فرمایا جیسا کہ آپ ﷺ مردوں کے لیے مقرر فرماتے تھے“۔