مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَزْرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ جَمْعٍ ، فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَتُهُ رِجْلَهَا غَادِيَةً حَتَّى أَتَى جَمْعًا .

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں مزدلفہ سے رسول اللہ ﷺ کے پیچھے سواری پر سوار تھا، پس آپ ﷺ کی اونٹنی صبح کے وقت مسلسل اپنے قدم (تیزی سے) اٹھاتی رہی یہاں تک کہ آپ ﷺ مزدلفہ پہنچ گئے۔“
(تنبیہ: روایت کے اس متن میں «حَتَّى أَتَى جَمْعًا» کا لفظ راوی کا وہم یا تصحیف معلوم ہوتا ہے، کیونکہ جب فضل بن عباس رضی اللہ عنہما خود فرما رہے ہیں کہ وہ مزدلفہ (جمع) سے چلے تھے («مِنْ جَمْعٍ»)، تو منزل مناء («حَتَّى أَتَى مِنَى») تھی، جیسا کہ سنن ابی داؤد و دیگر مسانید کی دیگر صحیح روایات میں انھی راویوں سے صراحت موجود ہے)۔