مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ : شَهِدْتُ حُنَيْنًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا هُزِمَ الْمُسْلِمُونَ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَغْلَةٍ ، أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْكُضُهَا فِي وُجُوهِ الْكُفَّارِ ، وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِهَا مَخَافَةَ أَنْ تُسْرِعَ ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِغَرْزِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : نَادِ فِي أَصْحَابِ السَّمُرَةِ ، فَنَادَيْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي : يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ ، وَدَاعُونَ فِي الْأَنْصَارِ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ قُصِرَتِ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، وَكَانُوا أَصْبَرَ عَلَى الْمَوْتِ ، فَقَالُوا : يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ ، فَوَاللهِ مَا شَبَّهْتُ عَطْفَهُمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا كَعَطْفِ بَقَرٍ عَلَى أَوْلَادِهَا ، قَالَ : فَتَقَدَّمُوا فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَنَاوَلَ قَبْضَةً مِنْ حَصْبَاءَ ، فَرَمَى بِهَا وُجُوهَ الْقَوْمِ ، وَقَالَ : شَاهَتِ الْوُجُوهُ ، قَالَ : فَوَاللهِ مَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا ، وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا حَتَّى هَزَمَهُمُ اللهُ .

سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ غزوہ حنین میں موجود تھا، پھر جب (ابتدائی حملے کے بعد) مسلمان پسپا ہوئے اور رسول اللہ ﷺ اپنے اس خچر پر سوار تھے جو آپ ﷺ کو فروہ بن نفاثہ جذامی نے ہدیہ کیا تھا، رسول اللہ ﷺ اسے کفار کے لشکر کی سمت بڑھا رہے تھے جبکہ میں نے اس ڈر سے کہ کہیں وہ زیادہ تیز نہ نکل جائے، اس کی لگام تھام رکھی تھی اور سیدنا ابو سفیان بن حارث بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کی رکاب پکڑ رکھی تھی۔ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بیعتِ رضوان والے درخت والوں (اصحابِ سمرہ) کو آواز دو۔“ چنانچہ میں نے اپنی بلند ترین آواز سے پکارا: ”اے اصحابِ سمرہ!“ اور انصار کو یوں پکارا گیا: ”اے گروہِ انصار!“ پھر یہ پکار (انصار کے قبیلے) بنو حارث بن خزرج کے لیے خاص ہو گئی جو جنگ میں انتہائی ثابت قدم رہنے والے تھے، انہوں نے جواب دیا: ”ہم حاضر ہیں، ہم حاضر ہیں!“ پس اللہ کی قسم! ان کا رسول اللہ ﷺ کی طرف پلٹنا بالکل ایسا ہی تھا جیسے گائے اپنے بچوں کی طرف تڑپ کر لپکتی ہے۔ وہ آگے بڑھے اور گھمسان کی جنگ ہوئی، جب رسول اللہ ﷺ نے (میدانِ کارزار کا) یہ منظر دیکھا تو کنکریوں کی ایک مٹھی بھر کر ان لوگوں کے چہروں کی طرف پھینکی اور فرمایا: «شَاهَتِ الْوُجُوهُ» ”یہ چہرے بگڑ جائیں۔“ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کی قسم! اس کے بعد میں نے دیکھا کہ ان کا زور ٹوٹتا گیا اور ان کا معاملہ پیچھے ہٹتا گیا یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے انہیں شکست سے دوچار کر دیا۔