مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَدَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ أَبُو يَعْلَى : نَسَخْتُهُ مِنْ نُسْخَةِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا سُمَيٌّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ .

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ان کلمات کے ذریعے اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگا کرتے تھے: «جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ» ”سخت آزمائش، بدبختی کے پانے، برے فیصلے اور دشمنوں کے ہنسنے (یعنی کسی کی مصیبت پر دشمن کے خوش ہونے) سے“؛ امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ داؤد بن عمرو کا یہ نسخہ دراصل ابو خیثمہ رحمہ اللہ کے نسخہ سے ہی منقول ہے۔