مسند أبي يعلى الموصلي

وَبِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَقْضِهِ إِيَّاهُ ، أَوْ لِيَتَحَلَّلْ مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَهُ فِي يَوْمٍ لَا ذَهَبَ وَلَا وَرِقَ ، قَالُوا : فَمَاذَا يَقْضِيهِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : يُؤْخَذُ مِنْ حَسَنَاتِهِ ، فَإِنْ وَفَّتْ ، وَإِلَّا طُرِحَ عَلَيْهِ مِنْ سَيِّئَاتِ الْآخَرِ .

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے ذمہ (کسی کا) کوئی قرض یا حق ہو تو اسے چاہیے کہ وہ اسے (صاحبِ حق کو) ادا کر دے یا اس سے (زندگی ہی میں) معافی مانگ لے، قبل اس کے کہ وہ اسے ایسے دن میں ادا کرے جس میں نہ سونا (دینار) ہوگا اور نہ چاندی (درہم)۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! پھر وہ اسے کس چیز کے ساتھ ادا کرے گا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کی نیکیوں میں سے (حق کے عوض) لے لیا جائے گا، پس اگر وہ نیکیاں (حق کی تلافی کے لیے) کافی ہو گئیں تو ٹھیک، ورنہ دوسرے (فریق) کے گناہ اس پر ڈال دیے جائیں گے۔“