مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْثًا فَأَعْظَمُوا الْغَنِيمَةَ ، وَأَسْرَعُوا الْكَرَّةَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا بَعْثًا قَطُّ أَسْرَعَ كَرَّةً ، وَلَا أَعْظَمَ مِنْهُ غَنِيمَةً مِنْ هَذَا الْبَعْثِ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَسْرَعَ كَرَّةً مِنْهُ ، وَأَعْظَمَ غَنِيمَةً ؟ رَجُلٌ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ تَحَمَّلَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ الْغَدَاةَ ، ثُمَّ عَقَّبَ بِصَلَاةِ الضَّحْوَةِ ، فَقَدْ أَسْرَعَ الْكَرَّةَ وَأَعْظَمَ الْغَنِيمَةَ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک لشکر روانہ فرمایا، جس نے بہت زیادہ مالِ غنیمت حاصل کیا اور وہ بہت جلد واپس لوٹ آیا، تو ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم نے کبھی کوئی ایسا لشکر نہیں دیکھا جو اس لشکر سے زیادہ تیزی سے واپس پلٹا ہو اور اس سے بڑھ کر غنیمت لے کر آیا ہو،“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سے بھی زیادہ جلد واپس پلٹنے والے اور اس سے بھی عظیم تر غنیمت پانے والے کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ وہ شخص ہے جس نے اپنے گھر میں بہترین طریقے سے وضو کیا، پھر مسجد کی طرف رختِ سفر باندھا اور وہاں صبح کی نماز ادا کی، پھر اس کے بعد چاشت کی نماز پڑھی؛ تو بلاشبہ ایسا شخص سب سے جلد واپس پلٹنے والا اور سب سے بڑی غنیمت پانے والا ہے۔“