مسند أبي يعلى الموصلي

وَبِإِسْنَادِهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي ، كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللهِ ، وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللهِ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ فَتَايَ ، وَغُلَامِي ، جَارِيَتِي .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص (اپنے ماتحتوں کے لیے) ہرگز ’میرا بندہ‘ یا ’میری بندی‘ کے الفاظ استعمال نہ کرے، کیونکہ تم سب کے سب اللہ ہی کے بندے ہو اور تمہاری تمام عورتیں اللہ ہی کی بندیاں ہیں، بلکہ اسے چاہیے کہ یوں کہے: «فَتَايَ» ”میرا نوجوان“، «غُلَامِي» ”میرا خادم“ اور «جَارِيَتِي» ”میری خادمہ“۔“