مسند أبي يعلى الموصلي
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6485
وَبِإِسْنَادِهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي طَرِيقٍ إِذْ بَصُرَ بِغُصْنِ شَوْكٍ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَأَرْفَعَنَّ هَذَا لَا يُصِيبُ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَرَفَعَهُ ، فَغَفَرَ اللهُ لَهُ .
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک شخص راستے میں چل رہا تھا کہ اچانک اس کی نظر ایک کانٹے دار شاخ پر پڑی، تو اس نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں اسے ضرور (راستے سے) ہٹا دوں گا تاکہ یہ کسی مسلمان کو تکلیف نہ پہنچائے“، چنانچہ اس نے اسے ہٹا دیا، تو اللہ تعالیٰ نے (اس کے اس عمل کی قدر فرمائی اور) اس کی مغفرت فرما دی۔“