مسند أبي يعلى الموصلي
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6461
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ بَنِي الْحَكَمِ يَنْزُونَ عَلَى مِنْبَرِهِ وَيَنْزِلُونَ ، فَأَصْبَحَ كَالْمُتَغَيِّظِ وَقَالَ : مَا لِي رَأَيْتُ بَنِي الْحَكَمِ يَنْزُونَ عَلَى مِنْبَرِي نَزْوَ الْقِرَدَةِ ؟ قَالَ : فَمَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا بَعْدَ ذَلِكَ ، حَتَّى مَاتَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے خواب میں ملاحظہ فرمایا کہ گویا بنو حکم آپ ﷺ کے منبر پر اچھل کود کر رہے ہیں اور اس پر چڑھتے اور اترتے ہیں، پس آپ ﷺ نے صبح اس حال میں کی کہ گویا آپ ﷺ سخت غصے اور رنج کی کیفیت میں تھے اور فرمایا: ”مجھے کیا ہوا کہ میں نے بنو حکم کو اپنے منبر پر بندروں کی طرح اچھلتے کودتے دیکھا ہے؟“، راوی بیان کرتے ہیں کہ اس واقعے کے بعد رسول اللہ ﷺ اپنی وفات تک کبھی بھی مکمل طور پر کھل کر ہنستے ہوئے نہیں دیکھے گئے۔