❮
❯
حدیث نمبر: 6461
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ بَنِي الْحَكَمِ يَنْزُونَ عَلَى مِنْبَرِهِ وَيَنْزِلُونَ ، فَأَصْبَحَ كَالْمُتَغَيِّظِ وَقَالَ : مَا لِي رَأَيْتُ بَنِي الْحَكَمِ يَنْزُونَ عَلَى مِنْبَرِي نَزْوَ الْقِرَدَةِ ؟ قَالَ : فَمَا رُئِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا بَعْدَ ذَلِكَ ، حَتَّى مَاتَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے خواب میں ملاحظہ فرمایا کہ گویا بنو حکم آپ ﷺ کے منبر پر اچھل کود کر رہے ہیں اور اس پر چڑھتے اور اترتے ہیں، پس آپ ﷺ نے صبح اس حال میں کی کہ گویا آپ ﷺ سخت غصے اور رنج کی کیفیت میں تھے اور فرمایا: ”مجھے کیا ہوا کہ میں نے بنو حکم کو اپنے منبر پر بندروں کی طرح اچھلتے کودتے دیکھا ہے؟“، راوی بیان کرتے ہیں کہ اس واقعے کے بعد رسول اللہ ﷺ اپنی وفات تک کبھی بھی مکمل طور پر کھل کر ہنستے ہوئے نہیں دیکھے گئے۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / حدیث: 6461
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9245، 9246، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4464، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7529، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6430»