مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هَلَكْتُ ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : غَشَيْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَا أَجِدُ ، قَالَ : أَهْدِ بَدَنَةً ، قَالَ : لَا أَجِدُ ، قَالَ : اجْلِسْ ، فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ شَيْئًا ، فَقَالَ : تَصَدَّقْ بِهَذَا فَإِنَّهُ يُجْزِئُ عَنْكَ ، قَالَ : مَا أَحَدٌ أَحْوَجُ إِلَيْهِ يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ عِيَالِي ، قَالَ : وَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتِسْعَةَ عَشَرَ صَاعًا أَوْ عِشْرِينَ أَوْ وَاحِدٍ وَعِشْرِينَ ، فَأَعْطَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ وَلِعِيَالِكَ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ ”میں تو ہلاک ہو گیا“، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”وہ کیا بات ہے؟“ اس نے عرض کی کہ ”میں نے رمضان (کے روزے) میں اپنی اہلیہ سے ہم بستری کر لی ہے“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”ایک غلام آزاد کرو“، اس نے عرض کی کہ ”میں اس کی استطاعت نہیں رکھتا“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر ایک اونٹ بطور ہدیہ (قربانی) پیش کرو“، اس نے عرض کی کہ ”میں اس کی بھی قدرت نہیں رکھتا“، آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ“، اسی اثنا میں ایک صاحب نے آپ ﷺ کو کوئی چیز پیش کی تو آپ ﷺ نے اس سائل سے فرمایا: ”اسے (اپنی طرف سے) صدقہ کر دو، یہ تمہاری جانب سے کافی ہو جائے گا“، اس نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے اہل و عیال سے زیادہ کوئی اس کا محتاج نہیں ہے“، راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر رسول اللہ ﷺ کے پاس انیس، بیس یا اکیس صاع (غلہ) لایا گیا تو آپ ﷺ نے وہ اسے عطا کر دیا اور فرمایا: ”یہ تمہارے اور تمہارے اہل و عیال کے لیے ہے“۔