مسند أبي يعلى الموصلي
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6325
وَبِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ ، فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللهِ وَعَدَلَ ، فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا ، وَإِنْ أَمَرَ بِغَيْرِ ذَلِكَ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”امام (مسلمانوں کا حاکم) محض ایک ڈھال ہے جس کے پیچھے رہ کر قتال کیا جاتا ہے اور جس کے ذریعے (دشمن کے شر سے) بچاؤ حاصل کیا جاتا ہے، پس اگر وہ اللہ کے تقویٰ کا حکم دے اور عدل و انصاف سے کام لے تو یقیناً اس کے لیے اس پر اجرِ عظیم ہے، اور اگر وہ اس کے برعکس کسی اور بات کا حکم دے تو اس کا وبال اسی پر ہو گا۔“