مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ عَلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مَا فِي كِتَابِي هَذَا ، قَالَ : فَأَخْرَجَ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ ، فَإِذَا فِيهِ : الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ ، مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا ، أَوْ آوَى مُحْدِثًا ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ .

قیس بن عباد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں اور اشتر، سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو دریافت کیا گیا کہ کیا رسول اللہ ﷺ نے آپ کو کوئی ایسی خاص بات ارشاد فرمائی ہے جو عام لوگوں کو نہیں بتائی؟ انہوں نے فرمایا: ”نہیں، سوائے اس کے جو میرے اس نوشتہ میں ہے“، راوی کہتے ہیں کہ پھر انہوں نے اپنی تلوار کے میان سے ایک تحریر نکالی جس میں (مرقوم) تھا: ”تمام مسلمانوں کے خون (باہمی قصاص و دیت میں) برابر ہیں، وہ اپنے دشمن کے خلاف ایک ہاتھ (کی مانند متحد) ہیں، ان کا ایک ادنیٰ شخص بھی (کسی کو) پناہ دے سکتا ہے، کسی مومن کو کافر کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی کسی معاہد (ذمی) کو اس کے عہد کی مدت میں (ناحق) قتل کیا جائے گا؛ جس نے کوئی نیا فتنہ (بدعت) پیدا کیا یا کسی فتنہ گر (مجرم) کو پناہ دی، تو اس کے لیے وعید فرمائی کہ: «فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ» ”اس پر اللہ کی، فرشتوں کی اور تمام انسانوں کی لعنت ہو““۔