مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ ، وَكُلٌّ عَلَى خَيْرٍ ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزْ ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ : لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا ، وَلَكِنْ قُلْ : قَدَّرَ اللهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ .

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”طاقتور مومن اللہ تعالیٰ کے نزدیک کمزور مومن سے زیادہ بہتر اور زیادہ محبوب ہے، اگرچہ ہر ایک میں خیر موجود ہے؛ تم ان کاموں کی حرص کرو جو تمہیں نفع دیں، اللہ سے مدد چاہو اور ہمت نہ ہارو، اور اگر تمہیں کوئی تکلیف یا پریشانی پہنچ جائے تو یہ نہ کہو کہ 'کاش! اگر میں ایسا کر لیتا تو یوں ہو جاتا'، بلکہ یہ کہو: «قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ» ”یہ اللہ کی تقدیر ہے اور اس نے جو چاہا وہی کیا“، اس لیے کہ 'کاش' کا لفظ شیطان کے عمل کے لیے راستہ کھول دیتا ہے۔“