مسند أبي يعلى الموصلي
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6223
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا قَزَعَةُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُلُوسًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ بِجَذَعٍ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٍ سَيِّدٍ ، وَجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٍ خَسِيسٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا جَذَعٌ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٌ خَسِيسٌ ، وَهَذَا جَذَعٌ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٌ سَيِّدٌ وَهُوَ خَيْرُهُمَا ، أَفَأُضَحِّي بِهِ ؟ قَالَ : ضَحِّ بِهِ ، فَإِنَّ لِلهِ الْخَيْرَ .
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کی معیت میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک شخص حاضر ہوا، وہ اپنے ہمراہ بکری کا ایک نہایت فربہ اور عمدہ جذعہ (جوان جانور) اور بھیڑ کا ایک لاغر اور معمولی درجے کا جذعہ لے کر آیا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول! یہ بھیڑ کا ایک لاغر اور گھٹیا جذعہ ہے جبکہ یہ بکری کا ایک موٹا تازہ اور اعلیٰ درجے کا جذعہ ہے اور یہ ان دونوں میں زیادہ بہتر ہے، تو کیا میں اسی کی قربانی کر دوں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اسی کی قربانی کرو کیونکہ اللہ تعالیٰ کے لیے تو بہترین (چیز) ہی ہے“۔“